Edinilen bilgiye göre, Türkiye’nin Bern Büyükelçiliği İletişim Müşavirliği, İsviçre basınında çıkan haberler üzerine Otto’s mağazası yetkilileriyle irtibata geçerek tabelanın derhal kaldırılmasını istedi.

Münsingen şubesinde mağazayı ziyaret eden Bern İletişim Müşaviri Bayram Altuğ, mağaza yetkilileriyle görüştü. Otto’s mağazasındaki görevliler yaptıklarının bir hata olduğunu kabul etti ve kesinlikle aynı hatayı yapmayacaklarını ve meydana gelen durumdan üzüntü duyduklarını aktardı.

İleşim Müşavirliği, Otto’s mağazasının Kanton Luzern’e bağlı Sursee’deki genel merkeziyle irtibata geçerek mağazaya asılan Türkçe pankartla ilgili izahat istedi. Üst düzey ,Otto’s yetkilisi “Bu çok eski bir tabela. Konuyla hemen ilgilendik. Günümüzde ve bu çağda bunun sergilenmemesi gerektiği anlaşılabilir bir durum.” itirafında bulundu.

Yetkili, asla ayrımcı ve ırkçı olmak gibi bir niyetlerinin olmadığını belirterek, “Konu ile alakalı bizimle iletişime geçtiğiniz için ayrıca teşekkür ederiz.” dedi.

Münsingen kasabasındaki, Otto’s şubesindeki tabelada diğer dillerin yanı sıra Türkçe olarak da “Kim bu mağazadan bir şey çalarsa, polise ceza göstergesi yapılır. Bizim uğraşılarımız için de en az 150 frank ceza kesilir. Dürüst müşterilerimizi korumak için, kontroller yapma yetkisi bizde bulunmaktadır.” yazısı asıldığı bilgisi paylaşılmıştı.

İlk olarak İsviçre Nau.ch haber sitesinin yayımladığı haber, 20 Minuten’da yer bulmuş ve büyük tepki çekmişti.

“Birlikte şiddet ve ırkçılığa karşı” organizasyonunun kurucusu Giorgio Andreoli, tabela ile alakalı “Üç Ana dilimiz yeterli olmalıydı. Turistler içinde İngilizce ilave edilebilirdi. Fazlası sorun oluşturur” yorumunda bulunmuştu. Giorgio Andreoli ayrıca bu tip uyarı pankartlarının güncel olmadığını, Türk ve Hırvat toplumunu zan altında bıraktığını söylemişti.